Berüchtigt
Alfred Hitchcock drehte im Lauf seiner produktiven Karriere ungewöhnlich viele Spionage-Thriller („Die 39 Stufen“, „Geheimagent“, „Mord“, „Topaz“), weil es ihn faszinierte, wie vermeintlich unscheinbare, biedere Menschen ein Doppelleben führen und Masken tragen, um im Geheimen destruktive Ziele zu verfolgen. 1946 inszenierte Hitchcock mit „Berüchtigt“ einen seiner eindringlichsten Filme, der in Deutschland 1950 zunächst unter dem Titel „Weißes Gift“ mit verschiedenen inhaltlichen Veränderungen in den Kinos anlief, ehe das ZDF 1969 eine dem Original angeglichene Neusynchronisation ausstrahlte.
Nachdem ihr Vater wegen Spionage für die Nazis von einem US-Gericht zu einer lebenslänglichen Zuchthausstrafe verurteilt worden ist, wird Alicia Hubermann (Ingrid Bergman) vom US-amerikanischen Geheimagenten T. R. Devlin (Cary Grant) angeworben, sich in die Kreise des einflussreichen Deutschen Alexander Sebastian (Claude Rains) einzuschleichen, der sich mit anderen
geflüchteten Nazi-Verbrechern in der brasilianischen Hauptstadt Rio verschanzt hat. Devlin weiß von seinem Chef Paul Prescott (Louis Calhern), dass Alicia im Gegensatz zu ihrem Vater Amerika treu ergeben ist und Sebastian durch dessen Bekanntschaft mit ihrem Vater bereits begegnet ist.
Alicia gewinnt das Herz ihres Zielobjekts im Fluge, denn Sebastian war schon damals in die junge Frau verliebt, blitzte aber ab. Nun wird sie von Devlin darin bestärkt, Sebastian zu heiraten, obwohl er selbst Gefühle für die attraktive, aber psychisch labile Alicia entwickelt hat, die wiederum in den attraktiven Agenten verliebt ist. Während Devlin sich nun ganz auf seine Aufgabe als Alicias Verbindungsmann zu agieren, gelangt Alicia in den inneren Kreis der deutschen Nazi-Verbrecher, die im Weinkeller des Sebastian-Anwesens radioaktives Material in Champagner-Flaschen versteckt halten. Als sich allerdings die Vorbehalte von Sebastians Mutter (Leopoldine Konstantin) gegen Alicia bestätigen und Sebastian dahinterkommt, dass Alicia Devlin liebt, wollen Sebastian und seine Mutter die Verräterin langsam mit Arsen vergiften …
Hitchcock spielt in „Berüchtigt“ einmal mehr geschickt mit den Identitäten und Masken, die Menschen tragen, um einer bestimmten Rolle gerecht zu werden. Hier konzentriert sich das Geschehen auf vier Personen: Der gut aussehende, pflichtbewusste Agent Devlin verbirgt seine wahren Gefühle vor der attraktiven Alicia, die ihre Enttäuschung vom Leben in Alkohol und flüchtigen Männerbekanntschaften ertränkt. Alicia liebt Devlin, lässt sich aber auf eine Heirat mit Sebastian ein, um wiedergutzumachen, was ihr Vater ihrem geliebten Amerika durch seinen Verrat angetan hat. Sebastian wiederum ist so von der jungen Alicia verzaubert, dass er die Gefahr nicht wittert, die ihm durch Alicia droht. Nur seine dominante Mutter ahnt das drohende Unheil und schmiedet den tödlichen Plan.
Hitchcock nutzt dieses Spiel der Identitäten aber auch als Rahmen für eine leidenschaftliche Liebesgeschichte, die mit dem bis dahin längsten Kuss der Filmgeschichte aufwartet. Die Spannung des Films wird vor allem durch die wechselhafte Dreier-Konstellation von Devlin, Alicia und Sebastian geprägt, bei der Sebastians skrupellose Mutter schließlich die Fäden im Hintergrund spinnt. Cary Grant („Über den Dächern von Nizza“, „Hausboot“) und Ingrid Bergman („Ich kämpfe um dich“, „Das Haus der Lady Alquist“) überzeugen sowohl in ihren jeweiligen Rollen als auch als Paar, während Claude Rains („Casablanca“, „Der Unsichtbare“) den Nazi-Verbrecher Sebastian durchaus sympathisch erscheinen lässt, der als einziger offen mit seinen Gefühlen umgeht. Mit Sebastians Mutter taucht dazu einmal mehr die omnipräsente ältere Frau auf, wie sie uns in Mrs. Danvers („Rebecca“), Mrs. Bates („Psycho“) oder Schwester Agnes („Der Mann, der zuviel wusste“) begegnet. Als „Notorious“ (so der Originaltitel nach dem Drehbuch von Ben Hecht) unter dem Titel „Weißes Gift“ in den deutschen Kinos anlief, wurden aus den Nazis Drogenhändler, aus dem uranhaltigen Erz Rauschgift, Alicia wurde eine Schwedin und aus Sebastian Herr Sebastini. Der ursprünglichen Aussage des Films haben diese Veränderungen aber nicht geschadet.
"Berüchtigt" in der IMDb
Alicia gewinnt das Herz ihres Zielobjekts im Fluge, denn Sebastian war schon damals in die junge Frau verliebt, blitzte aber ab. Nun wird sie von Devlin darin bestärkt, Sebastian zu heiraten, obwohl er selbst Gefühle für die attraktive, aber psychisch labile Alicia entwickelt hat, die wiederum in den attraktiven Agenten verliebt ist. Während Devlin sich nun ganz auf seine Aufgabe als Alicias Verbindungsmann zu agieren, gelangt Alicia in den inneren Kreis der deutschen Nazi-Verbrecher, die im Weinkeller des Sebastian-Anwesens radioaktives Material in Champagner-Flaschen versteckt halten. Als sich allerdings die Vorbehalte von Sebastians Mutter (Leopoldine Konstantin) gegen Alicia bestätigen und Sebastian dahinterkommt, dass Alicia Devlin liebt, wollen Sebastian und seine Mutter die Verräterin langsam mit Arsen vergiften …
Hitchcock spielt in „Berüchtigt“ einmal mehr geschickt mit den Identitäten und Masken, die Menschen tragen, um einer bestimmten Rolle gerecht zu werden. Hier konzentriert sich das Geschehen auf vier Personen: Der gut aussehende, pflichtbewusste Agent Devlin verbirgt seine wahren Gefühle vor der attraktiven Alicia, die ihre Enttäuschung vom Leben in Alkohol und flüchtigen Männerbekanntschaften ertränkt. Alicia liebt Devlin, lässt sich aber auf eine Heirat mit Sebastian ein, um wiedergutzumachen, was ihr Vater ihrem geliebten Amerika durch seinen Verrat angetan hat. Sebastian wiederum ist so von der jungen Alicia verzaubert, dass er die Gefahr nicht wittert, die ihm durch Alicia droht. Nur seine dominante Mutter ahnt das drohende Unheil und schmiedet den tödlichen Plan.
Hitchcock nutzt dieses Spiel der Identitäten aber auch als Rahmen für eine leidenschaftliche Liebesgeschichte, die mit dem bis dahin längsten Kuss der Filmgeschichte aufwartet. Die Spannung des Films wird vor allem durch die wechselhafte Dreier-Konstellation von Devlin, Alicia und Sebastian geprägt, bei der Sebastians skrupellose Mutter schließlich die Fäden im Hintergrund spinnt. Cary Grant („Über den Dächern von Nizza“, „Hausboot“) und Ingrid Bergman („Ich kämpfe um dich“, „Das Haus der Lady Alquist“) überzeugen sowohl in ihren jeweiligen Rollen als auch als Paar, während Claude Rains („Casablanca“, „Der Unsichtbare“) den Nazi-Verbrecher Sebastian durchaus sympathisch erscheinen lässt, der als einziger offen mit seinen Gefühlen umgeht. Mit Sebastians Mutter taucht dazu einmal mehr die omnipräsente ältere Frau auf, wie sie uns in Mrs. Danvers („Rebecca“), Mrs. Bates („Psycho“) oder Schwester Agnes („Der Mann, der zuviel wusste“) begegnet. Als „Notorious“ (so der Originaltitel nach dem Drehbuch von Ben Hecht) unter dem Titel „Weißes Gift“ in den deutschen Kinos anlief, wurden aus den Nazis Drogenhändler, aus dem uranhaltigen Erz Rauschgift, Alicia wurde eine Schwedin und aus Sebastian Herr Sebastini. Der ursprünglichen Aussage des Films haben diese Veränderungen aber nicht geschadet.
.jpg)
.jpg)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen