Filmlichter

Mit „Besser geht’s nicht“ (1997) hat James L. Brooks („Zeit der Zärtlichkeit“, „Nachrichtenfieber“) eine der schönsten Komödien der 1990er Jahre und darüber hinaus geschaffen, was auch der Spielfreude der beiden mit je einem Oscar ausgezeichneten Hauptdarsteller Jack Nicholson und Helen Hunt zu verdanken war. Sieben Jahre später präsentierte Brooks erneut in Personalunion als Produzent, Drehbuchautor und Regisseur mit „Spanglish“ die nächste Liebeskomödie, doch Adam Sandler und Téa Leoni sowie Neuentdeckung Paz Vega spielen da leider in einer anderen Liga. Inhalt: Die Mexikanerin Cristina bewirbt sich für ein Hochschulstipendium und blickt in ihrer Bewerbung auf das Abenteuer zurück, als ihre alleinerziehende, nur Spanisch sprechende Mutter Flor Moreno ( Paz Vega ) mit ihr ( Shelbie Bruce ) in die USA reiste und durch Flors Cousine einen Job als Hausmädchen bei einer eher ungewöhnlichen Familie zu arbeiten begann… John Clasky ( Adam Sandler ) ist Besitzer eines Restaurant ...